3.0 汉语普通话 · 2015 · 中国大陆 · 动画片 

张艾,杨侃,姜业婷

熊猫一族，已在地球上生活了800万年，被世人称为“活化石”。传说，熊猫的祖先——熊猫大侠一身本领，锄强扶弱，为熊猫一族赢得了崇高地位，带领族人隐居于世外竹林，更在去世前耗尽心血布下无人能破解的八卦熊猫阵抵御外敌。哈比，众多熊猫中的一只，平生最爱三件事——爱吃、爱耍宝、爱扮大侠！最大的梦想就是变成自己最崇拜的熊猫大侠。然而，面对其他熊猫小伙伴的嘲笑、巾帼女熊猫茜茜的日益强大、护族长老的偏心，让哈比“大侠梦碎”一气之下偷了秘籍跑进森林，以熊猫大侠的名义招摇过市，还真让自己成为了“闹翻天”组合等动物心目中的偶像。自信爆棚的哈比却没意识到危险正渐渐靠近。森林第一“马屁精”赤狐垂涎于熊猫这“动物中的唐僧肉”，鼓吹森林之王雪豹捕猎熊猫。头脑简单四肢发达的雪豹屡次袭击哈比，更破解了“八卦熊猫阵”入侵世外竹林。眼看熊猫一族的灭顶之灾就要到来，哈比决定发奋图强，成为真正的熊猫大侠拯救族人，完成光复熊猫一族的伟大使命......

2.0 国语 · 2015 · 大陆 · 国产动漫 

张艾,杨侃,姜业婷,龚菲,夏莹,杨倪,王寅

熊猫一族，已在地球上生活了800万年，被世人称为“活化石”。传说，熊猫的祖先——熊猫大侠一身本领，锄强扶弱，为熊猫一族赢得了崇高地位，带领族人隐居于世外竹林，更在去世前耗尽心血布下无人能破解的八卦熊猫阵抵御外敌。　　哈比，众多熊猫中的一只，平生最爱三件事——爱吃、爱耍宝、爱扮大侠！最大的梦想就是变成自己最崇拜的熊猫大侠。然而，面对其他熊猫小伙伴的嘲笑、巾帼女熊猫茜茜的日益强大、护族长老的偏心，让哈比“大侠梦碎”一气之下偷了秘籍跑进森林，以熊猫大侠的名义招摇过市，还真让自己成为了“闹翻天”组合等动物心目中的偶像。　　自信爆棚的哈比却没意识到危险正渐渐靠近。森林第一“马屁精”赤狐垂涎于熊猫这“动物中的唐僧肉”，鼓吹森林之王雪豹捕猎熊猫。头脑简单四肢发达的雪豹屡次袭击哈比，更破解了“八卦熊猫阵”入侵世外竹林。眼看熊猫一族的灭顶之灾就要到来，哈比决定发奋图强，成为真正的熊猫大侠拯救族人，完成光复熊猫一族的伟大使命......